Executive Intelligence Review. (larouchepub.com/spanish)
Boletín de prensa. De circulación inmediata
Para mayor información llame a:
Gretchen Small (703) 777-9451, ext. 272

Extenso artículo en el Diario de mayor circulacion
Diario árabe cita a LaRouche contra los angloamericanos
3 de diciembre de 2001

Asharq Al-Awsat, de Londres, el diario en árabe con la circulación más grande del mundo, publicó el 3 de diciembre un artículo extenso por los corresponsales de Executive Intelligence Review, Michele Steinberg y Hussein Al-Nadeem, titulado: "¿Quién está detrás de los ataques a Arabia Saudita y Egipto, y por qué?", y con un subtítulo que responde a esa pregunta: "Una Conjura Golpista Estadounidense que busca imponer las políticas del 'Choque de Civilizaciones' y crear un nuevo Imperio Romano".

El artículo es la versión en árabe de un artículo publicado en la edición del 30 de noviembre de EIR, titulado: "El cabildo del 'Choque de Civilizaciones' lanza intento de derrocar a los gobiernos de Egipto y Arabia Saudita".

Los redactores de Asharq Al-Awsat señalan que "en la evaluación del economista y político estadounidense, Lyndon LaRouche, los sucesos del 11 de septiembre y los días siguientes se debieron a una conjura golpista". El periódico también cita de un discurso que LaRouche pronunció el 17 de noviembre en Alemania, en el que se refirió a "un golpe contra Bush". Otro aparte del reportaje de Al-Awsat trata de la facción imperial angloamericana bajo el subtítulo "Red transatlántica".

Los redactores le hacen a los lectores árabes y a la humanidad el gran favor de publicar el artículo de la EIR en la página siguiente a una donde aparece la versión en árabe de un artículo de Henry Kissinger, que originalmente salió en el New York Post el 2 de diciembre, en el que Kissinger —a quien el artículo de EIR denuncia como una de las principales figuras de la fación imperial— llama por restablecer el Concierto de Europa para contener a Rusia e, implícitamente, al Islam. El artículo de Kissinger —que en árabe se titula "Cómo los ataques del 11 de septiembre definirán el orden mundial del siglo 21"— repetidamente reitera la importancia de las relaciones "transatlánticas", y es una prueba palpable de lo correcto de las acusaciones que se le hacen en el artículo de la EIR, sobre la formación del nuevo "Imperio Romano".

Asharq Al-Awsat publica el reportaje de EIR sólo días después de haber emprendido ese diario un contraataque contra la campaña de calumnias de los angloestadounidenses y los sionistas contra Arabia Saudita y Egipto.

<<Página Anterior