18 de abril de 2024 (EIRNS) — El portal electrónico de la cadena británica BBC publicó un artículo el 16 de abril sobre la crisis en el sudoeste de Asia tras las represalias de Irán contra Israel, en el que concluye que "un paso en falso podría desencadenar una reacción en cadena que podría salir de control rápidamente". El artículo del corresponsal de la BBC en Washington, Gary O’Donoghue, destaca la cooperación entre Estados Unidos e Israel para disuadir el ataque iraní, y señala que la "acción militar de gran éxito, mano a mano, de Estados Unidos e Israel para defender el país... ha reavivado aparentemente algo de la antigua calidez" en la relación entre Estados Unidos e Israel. Cita al ex enviado estadounidense Dennis Ross, un veterano de 40 años de diplomacia estadounidense en Oriente Medio: "Tenemos un Irán que ha dado un paso que no había dado antes. Y al dar ese paso está mostrando su disposición a cruzar ciertos umbrales y cuanto más cruzan ciertos umbrales, más se acostumbran a hacerlo. Y la región se vuelve mucho más peligrosa como resultado". 

O’Donoghue concluye: "Todo esto, por supuesto, está plagado de posibilidades de malentendidos y errores de cálculo. Un paso en falso podría desencadenar una reacción en cadena que podría salir de control rápidamente. La región es un notorio polvorín y podría encenderse aún más en cualquier momento. El mundo contiene la respiración".