28 de marzo de 2024 (EIRNS) — La traducción al español del mensaje de apoyo y compromiso político, firmado por 22 líderes agrícolas de Estados Unidos de 14 estados, cuyos nombres figuran a continuación, fue leído a los agricultores reunidos en Los Mochis, Sinaloa, el 15 de marzo, en el contexto de su debate sobre cómo superar la crisis existencial a la que ellos también se enfrentan hoy. 

Saludo a los agricultores y ganaderos de México, nuestros compañeros de propósito común 

Nosotros, agricultores y ganaderos de Estados Unidos, les enviamos saludos a México. Saludamos a su organización, el "Frente Nacional para el Rescate del Campo Mexicano", y las deliberaciones que abordarán en su conferencia del 9 de marzo. Respetamos y valoramos su coraje y valentía en la lucha común que libramos para salvar la agricultura familiar independiente y las economías nacionales independientes de todo el mundo. 

Nuestro enemigo común es el complejo monopólico de la banca mundial y las corporaciones transnacionales. Imponen una política comercial por debajo de los costos de producción. Impiden una política de precios basada en precios de garantía, que mantendría al sector de los productores agrícolas en cada uno de nuestros países, y en las naciones de todo el mundo. Le están robando la cultura de la "granja familiar" a la agricultura. 

Este mismo complejo financiero-agropecuario ha impedido la construcción de infraestructura en Norteamérica, que sirva a nuestro interés común en las mejoras necesarias, especialmente los sistemas de agua: presas, canales, irrigación, desalinización, control de inundaciones. Bloquean la energía de alta tecnología, el transporte, la salubridad y miles de otros proyectos. 

Ya es hora de parar esta destrucción. De retomar el control del comercio. Construir infraestructura y establecer la agenda para un nuevo sistema económico en todo el mundo al servicio de las fuerzas productivas, desde los productores agropecuarios hasta la industria manufacturera, no de los depredadores globalistas y especuladores. 

Nuestros compañeros ganaderos y agricultores están en las calles en Europa, y en India. Nuestros compañeros ganaderos y agricultores están en las calles en Europa, y en India. Nosotros luchamos aquí en Estados Unidos, y alentamos y apoyamos a nuestros hermanos agricultores, ganaderos y a todos los productores de alimentos en México. 

En este espíritu, enviamos nuestro apoyo a su conferencia, "Recuperemos una política soberana en la producción de alimentos". Estamos con ustedes y esperamos trabajar juntos para lograr el objetivo. 

Firmas de respaldo a los agricultores mexicanos: 

1. Robert "Bob" Baker, Leesburg, Virginia, ex productor de cereales y porcino; director de la Comisión Agrícola del Instituto Schiller.

2. Jon Baker, Harper, Iowa, ganadero y granjero, vicepresidente del Banco Agrícola y Oficial de Préstamos, vicepresidente de la Asociación de Ganaderos de Iowa.

3. James Benham, Versailles, Indiana, ex presidente de la Unión de Granjeros de Indiana, miembro del Consejo Nacional de la Unión Nacional de Granjeros.

4. Bill Bullard, Billings, Montana; gerente general, R-CALF USA (siglas en inglés de Fondo de Acción Legal de Rancheros-Ganaderos y Productores Agropecuarios de Estados Unidos). 

5. Mike Callicrate, Colorado Springs, Colorado; ganadero; presidente y fundador de Ranch Foods Direct.

6. Angel Cushing, Allen, Kansas; Criadora de ganado caprino; activista agraria independiente contra el Nuevo Pacto Verde / 30×30 de acaparamiento de tierras.

7. Frank Endres, Corning, California; productor de trigo y ganado; miembro de la Junta Nacional de la Organización Nacional de Agricultores (NFO) y de R-CALF USA.

8. Dr. Taylor Haynes, Laramie, Wyoming; ganadero; presidente y miembro del Consejo de Administración de la Organización para Mercados Competitivos.

9. Angela Huffman, Wharton, Ohio; criadora de ganado ovino; presidenta de Farm Action.

10. Wilbur Kehrli, Manchester, Iowa; Criador de ganado vacuno, porcino y productor de cereales; Junta Directiva de la American Blue Cattle Association, jubilado.

11. Bill Kluck, Mud Butte, Dakota del Sur; Criador de ganado ovino y vacuno; presidente del Comité de Ganado Ovino, R-CALF USA; miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Ganaderos de Dakota del Sur.

12. Vaughn Meyer, Reva, Dakota del Sur; ganadero; ex Presidente de la Asociación de Ganaderos de Dakota del Sur; ex Presidente de la Organización para Mercados Competitivos.

13. James Moore, Alaska; pescador; ex presidente de la Asociación Canadiense de Curricaneros (Salmón).

14. Eric Nelson, Moville, Iowa; agricultor/ganadero; vicepresidente de R-CALF USA, y director de la Región VII (Minnesota, Iowa, Wisconsin).

15. Andrew Olson, Windom, Minnesota; productor de cereales, líder agrícola y presidente de la Comisión Agrícola del Instituto Schiller de Minnesota.

16. Mike Schultz, Brewster, Kansas; ganadero y agricultor. Vicepresidente de la Organización para Mercados Competitivos.

17. Matthew Steele, Manhattan, Kansas; director ejecutivo de la Asociación de Ganaderos de Kansas.

18. Herman Steffen, Detour, Maryland; ganadero de vacuno de carne y cereales; jefe de explotación.

19. Mike Weaver, Franklin, West Virginia; Consejo de Administración y ex presidente de la Asociación de Avicultores por Contrato de las Virginias.

20. Charles White, Fowlerville, Michigan; granjero de productos lácteos y cereales, líder agrícola.

21. Ron Wieczorek, Mitchell, Dakota del Sur, ganadero y líder agrícola, ex candidato al Congreso de EU, presidente de la Comisión Agrícola del Instituto Schiller de Dakota del Sur.

22. Randy Sowers, Middletown, Maryland; granjero de ganado vacuno, propietario independiente, productor de lácteos